вторник, 24 мая 2011 г.

Лимонно-бирюзовый "Блюз".

“The blues” by Troitsk factory (Russia) is silky and comfortable to knitting: it’s not divided into separate threads during the process. 
 
Давно уже запланировала платьишко для Майки ходить в  садик или в художку. И пряжу давно уж прикупила - да всё недосуг было.
Пряжа "Троицкая", называется "Блюз". Специально вроде для таких малявок, как моя.
Состав 20% шелк, 80% акрил. 190м / 50 гр. Ниточка толстенькая, вяжется быстро, и в вязании практически не расслаивается.




The dress is soft and good for children’s skin.   

Вязание получилось немного рыхловатенькое (хотя я в принципе вяжу скорее туго, чем слабо). Может надо было спицы по-тоньше взять? Хотя само платье - очень нежное: для малышей идеальный вариант. Гипоаллергенно и всё такое прочее.
Фасон, убавления-прибавления и расположения рисунка  придумала сама. Основной узор - из "Sabrina" № 1 /2009 г.
The dress is practicaly ready. I hope, I'll be able to present it at the end of the week. 
 
Платье почти готово. Остались только рукавчики, небольшие отделочные детальки бирюзовым и сборка. Надеюсь до конца недели покажу готовое платье на Майке. А пока и для меня секрет, как это в итоге будет выглядеть.

To be continued...
Продолжение следует...

 PS : Please, be  indulgent to my English. I'm just studding
 ЗЫ: Я решила "вспомнить молодость" и вновь взяться за учебник английского. Прошу быть снисходительным к моим простеньким фразочкам (наверняка с какими-нить ошибками), т.к. я не волшебник, а только учусь (в очередной раз)!

2 комментария:

  1. Ух-ты, что-то намечается очень радостное ;)) ждем-ждем!
    Катюш, умница, что вспоминаешь английский. Сейчас без иностранного языка никуда.

    ОтветитьУдалить
  2. интересно очень будет посмотреть на результат :)

    ОтветитьУдалить

Спасибо за ваше внимание!